ونيز از كتبي كه در شرح كلمات قصار أمير المؤمنين عليه السلام نوشته شده وبچاپ نيز رسيده است كتابي است بنام « حلية الصالحين » عبارت مقدّمه آنرا بعد از اسقاط قسمتى از آن در اينجا نقل مىكنيم زيرا با آنكه اين كتاب بطبع رسيده نسخه آن بسيار ناياب است ودر حكم كتاب خطّى ميباشد . ملخص مقدمه حلية الصالحين پس از حمد وثنا وتحيت وتسليم آنكه « امّا بعد - چنين گويد بنده خاطى ابن محمّد على حيدر على عفا اللّه تعالى عن جرائمها متوطّن بلده فرخنده بنياد حيدر آباد دكن از أسباط جناب قدوة السّالكين وزبدة العارفين أمير العرفا حضرت سيّد حضور اللّه الملقّب سيف الحقّ أعلى اللّه مقامه كه ترقّى بمعارج قرب إلهي وصعود بمدارج نعماى اخروى موقوف است بمتخلّق شدن باخلاق ربّانى ومنع نمودن نفس از اخلاق ذميمه شيطانى وآن بواسطة امتثال أوامر واجتناب نواهى واستماع مواعظ دلپذير واصغاى حكمتهاى بىنظير حاصل مىشود وكلماتي كه مباني آن متأسّس بأوامر ونواهى است ومحتوى بر مواعظ ونصايح حكمي كلمات طيّبات جناب أمير المؤمنين وامام المتّقين أسد اللّه الغالب علىّ بن أبي طالب صلوات اللّه وسلامه عليه كه در نهايت فصاحت وجزالت است از كتاب نهج البلاغة كه مؤلّف آن السيّد الشريف ذو الحسبين رضىّ الدّين محمّد أعلى اللّه مقامه واز كتاب درر الكلم وغرر الحكم كه جامع آن عبد الواحد آمدى تميمي رحمه اللّه هستند انتخاب واستخراج نموده بر طريقي كه شارحين معتبرين مثل ابن أبي الحديد وابن ميثم وملّا فتح اللّه رحمهم اللّه حلّ نموده‌اند بزبان فارسي در غايت سلاست در ترجمه وتشريح آن كوشيد وتصحيح لغات ومعاني آنها از كتب مستنده علم لغت همچو صراح وقاموس ومنتهى الإرب ومنتخب ومجمع البحرين نموده بترتيب حروف تهجّى درين چند أوراق نگاشت .